Uncategorised
- Details
- Kategorie: Uncategorised
...OSSERVATORE ROMANO - Aktuelle Titelseite und Nachrichten (Textauszüge/-Übersetzungen aus dem Italienischen)
|
Link zu: OSSERVATORE ROMANO - Aktuelle Titelseite Mit Sprachauswahl auf der OSSERVATORE ROMANO - Titelseite rechts oben können auch anderssprachige Inhalte aufgerufen werden
früher: "Erzbischof Giorgio Lingua traf am 18. März 2026 in Israel ein und wurde am Flughafen „Ben-Gurion“ in Tel Aviv von Monsignore Nicola Di Ponzio, dem Sekretär der Nuntiatur, empfangen."
""Am folgenden Tag wurde der päpstliche Vertreter im Außenministerium in Jerusalem von Seiner Exzellenz Botschafter Gil Heschel, dem Leiter des Staatsprotokolls, zur Überreichung der Beglaubigungsschreiben empfangen. Im Laufe des herzlichen Gesprächs bekundete der Nuntius seine Bereitschaft zur Zusammenarbeit und zur Erörterung aller Fragen, die zur Erreichung eines gerechten und dauerhaften Friedens in der Region beitragen können." |
|
6.6.2026 Papstbesuch in Spanien "Papst Leo XIV ist in Madrid angekommen, der ersten Etappe der apostolischen Reise nach Spanien." "Die Kultur der Begegnung erzeugt Stabilität und Wohlstand. " "Die Inspiration zu „einem erneuerten Glauben“ und zu einer tiefen Versöhnung, zusammen mit der Einladung, „der Versuchung zu widerstehen, Popularität zu gewinnen, indem man das Feuer der Polarisierungen schürt“, und stattdessen Kultur, Integrität, freie und hochwertige Bildung sowie Transzendenz zu fördern. So mahnte Leo XIV beim Treffen mit den Behörden, Vertretern der Zivilgesellschaft und dem diplomatischen Corps, das heute Morgen, dem 6. Juni, im Königspalast von Madrid, der Hauptstadt Spaniens und ersten Station der vierten internationalen apostolischen Reise des Pontifikats, die unter dem Motto Alzad la mira steht, stattfand und Barcelona, Las Palmas de Gran Canaria und Santa Cruz de Tenerife umfassen wird." |
zu Comments:Bei Namenseingabe kann auch ein Deckname gewählt werden. Die e-mail-Adresse ist nur für den admin sichtbar.
- Details
- Kategorie: Uncategorised
Verantwortlich
Anton Amberger-Frhr. v. Wittgenstein
Dies ist eine private - nichtkommerzielle Website
zu Comments:Bei Namenseingabe kann auch ein Deckname gewählt werden. Die e-mail-Adresse ist nur für den admin sichtbar.
- Details
- Kategorie: Uncategorised
Anmerkungen zu Kirche und Religion
Die ganze Welt war dabei: Trauerfeierlichkeiten für den verstorbenen und Neuwahl/Amtsantritt des neuen Papstes.
Gläubig oder nicht gläubig: Die Katholische Kirche als größte weltumspannende Organisation mit Menschen vor Ort - nicht nur mit Repräsentaten.
Vor Ort erfährt sie die Situation der Menschen in den verschiedenen Ländern und ihre "Helfer vor Ort" bieten ihnen vielfältige Unterstützung.
Gegen Ungerechtigkeiten in der Welt erhebt die Kirche ihre Stimme.
Notes on Church and Religion
The whole world was involved: Funeral ceremonies for the deceased and the re-election/inauguration of the new Pope.
Believer or non-believer: The Catholic Church as the largest worldwide organization with people on site - not just representatives.
On-site, it learns about the situation of people in different countries and its 'local helpers' offer them diverse support.
The Church raises its voice against injustices in the world.
Notas sobre la Iglesia y la religión
El mundo entero estuvo presente: ceremonias fúnebres para el difunto y la elección/toma de posesión del nuevo Papa.
Creyente o no creyente: La Iglesia Católica, como la mayor organización mundial, cuenta con personas sobre el terreno, no solo representantes.
En el terreno, experimenta la situación de personas en diferentes países, y sus "ayudantes locales" les ofrecen apoyo diverso.
La iglesia levanta su voz contra las injusticias en el mundo.
L'eglise Saint-Julien Nouaillé-Maupertuis
zu Comments:Bei Namenseingabe kann auch ein Deckname gewählt werden. Die e-mail-Adresse ist nur für den admin sichtbar.
- Details
- Kategorie: Uncategorised
Alles und jedes hat s e i n e Zeit
- nichts ist dem anderen gleich.
Jeder Mensch hat s e i n e Zeit
und keiner ist dem anderen gleich.
Everything and everyone
has its own time - nothing is the same as the other.
And "Things happen!"
Tout et chacun a son temps - rien n'est pareil à l'autre.
Personne n'est pareil à l'autre.
vgl. auch Altes Testament, Kohelet 3,1-8
zu Comments: Bei Namenseingabe kann auch ein Deckname gewählt werden. Die e-mail-Adresse ist nur für den admin sichtbar.
- Details
- Kategorie: Uncategorised
Politik
Gewalt ruft wieder Gewalt hervor!
Diplomatie und Kompromisse sind die Grundlage eines zielführenden und glücklichen Zusammenlebens.
Es ist das größte Verbrechen, den Krieg an ihre Stelle zu setzen.
"Der Krieg löst keine Probleme, sondern verstärkt sie und hinterlässt tiefe Wunden in der Geschichte der Völker, die Generationen benötigen, um zu heilen." (...)
"Die Diplomatie soll die Waffen zum Schweigen bringen! Die Nationen sollen ihre Zukunft mit Werken des Friedens gestalten, nicht mit Gewalt und blutigen Konflikten!"
PAPST LEO XIV 22.6.2025
Violence begets violence!
Diplomacy and compromise are the be-all and end-all of a goal-oriented and happy coexistence.
It is the greatest crime to replace them with war.
The responsible state leaders/leaders must ask themselves: Was I willing to compromise or did I prefer war?
דיפלומטיה וויתור הם הבסיס לחיים משותפים פורים ומאושרים. זהו הפשע הגדול ביותר להחליף אותם במלחמה. המנהיגים האחראים במדינה צריכים לשאול את עצמם: האם הייתי מוכן לוויתורים או שהעדפתי את המלחמה?
الدبلوماسية والتسوية هما أساس العيش المشترك الإنتاجي والسعيد. إنه أكبر جرم استبدالهما بالحرب. يجب على القادة المسؤولين في البلاد أن يسألوا أنفسهم: هل كنت مستعدًا للتسويات أم أنني فضلت الحرب؟
Дипломатия и компромисс являются основой продуктивного и счастливого сосуществования.
Это величайшее преступление — заменять их войной. Ответственные лидеры в стране должны задаться вопросом: был ли я готов на компромиссы или предпочел войну?
Zurückliegend: Wäre Putin ohne Nato-Osterweiterung auf die unselige Idee gekommen, die Ukraine anzugreifen?
"Jedes Land kann selbst bestimmen, wozu es gehören will" - das aber im Rahmen seiner Möglichkeiten!
В свое время: Пришла бы Путину в голову злополучная идея напасть на Украину без расширения НАТО на восток?
«Каждая страна может сама решать, к чему она хочет принадлежать» – но в пределах своих возможностей!
In hindsight: Would Putin have had the unfortunate idea of attacking Ukraine without NATO's eastward expansion?"
Every country can decide for itself what it wants to belong to" - but within the limits of its own possibilities!
Immer wieder aktuell:
So einfach ist das für manchen Staatslenker:
"Wer gegen mich ist, den stecke ich ins Gefängnis." "Bana karşı olanı hapse atarım."
Я брошу того, кто против меня, в тюрьму.
zu Comments:Bei Namenseingabe kann auch ein Deckname gewählt werden. Die e-mail-Adresse ist nur für den admin sichtbar.